https://stage.autobatterie-markt.de/navigation/b29c3ec500e244599764a56b0b8d6a37

Method
GET
HTTP Status
200
IP
10.2.9.2
Profiled on
Token
66d2a2

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 89

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 expert.topBarText1 Lieferung in 1-3 Werktagen
de-DE messages 1 expert.topBarText2 Kostenloser Versand ab 25€
de-DE messages 1 expert.topBarText3 Support: <a href="tel:04101-3767675">04101-3767675</a>
de-DE messages 1 expert.topBarText4 Sofort Einsatzbereit!
de-DE messages 1 expert.customCat1 Pkw
de-DE messages 1 expert.customCat2 Motorrad
de-DE messages 1 expert.customCat3 Lkw
de-DE messages 1 expert.customCat4 Wohnmobil
de-DE messages 1 expert.customCat5 Finder
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 4 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 expert.myAccount Mein Konto
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 4 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 4 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 4 account.addressLink Adressen
de-DE messages 4 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 4 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 4 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 expert.myCart Warenkorb
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 verignFeedback.fields.sendLabel Senden
de-DE messages 1 verignFeedback.success.thankYou Vielen Dank für Ihr Feedback!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorMessageError Fehler bei der Übertragung!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorFeedbackField Das Feedback-Feld ist leer!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorMail Ungültige E-Mail Adresse!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorName Ungültiger Name!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorCaptcha Ungültiges Captcha!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorPrivacy Bitte bestätige die Datenschutzerklärung!
de-DE messages 1 verignFeedback.index.title Deine Meinung zählt!
de-DE messages 1 verignFeedback.index.feedbackText Bitte teile uns dein Feedback mit, damit wir uns verbessern können!
de-DE messages 1 verignFeedback.error.errorList Folgende Fehler traten auf:
de-DE messages 1 verignFeedback.fields.nameLabel Name:
de-DE messages 1 verignFeedback.fields.emailLabel E-Mail:
de-DE messages 1 verignFeedback.fields.messageLabel Nachricht:
de-DE messages 1 verignFeedback.index.feedbackPrivacyText <a href="https://autobatterie-markt.de/informationen/datenschutz/">Datenschutz</a>
de-DE messages 1 verignFeedback.index.text Feedback
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Produkt / Hersteller / EAN / Artikel-Nr. ...
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 5 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 3 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory a-Tronix anzeigen
de-DE messages 2 general.categories Kategorien
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 13 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 listing.filterFreeShippingDisplayName Versandkostenfrei
de-DE messages 1 expert.filter.masse Maße (LxBxH)
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 23 expert.boxLabelShippingFree Versandkostenfrei
de-DE messages 24 general.star *
de-DE messages 23 general.deliveryShippingFree Versandkostenfrei
de-DE messages 24 detail.deliveryTimeAvailable Sofort versandfertig, Lieferzeit 1-3 Werktage
de-DE messages 48 listing.boxProductDetails Zum Produkt
de-DE messages 24 as-product-safety-regulation.modalHeading EU-Produktsicherheitsverordnung
de-DE messages 24 as-product-safety-regulation.tableInformationManufacturerHeading Informationen zum Hersteller
de-DE messages 24 as-product-safety-regulation.tableResponsiblePersonHeading Verantwortliche Person
de-DE messages 24 as-product-safety-regulation.pdfDataSheetHeading Warn- und Sicherheitshinweise
de-DE messages 13 as-product-safety-regulation.safetyDataSheetButtonName_de Sicherheitsdatenblatt DE
de-DE messages 13 as-product-safety-regulation.safetyDataSheetButtonName_en Sicherheitsdatenblatt EN
de-DE messages 13 as-product-safety-regulation.safetyDataSheetButtonName_fr Sicherheitsdatenblatt FR
de-DE messages 65 as-product-safety-regulation.instructionManualButtonName Bedienungsanleitung PDF
de-DE messages 13 as-product-safety-regulation.safetyInstructionsButtonName Sicherheitshinweise PDF
de-DE messages 1 expert.extraFooterTitle1 Schnelle Lieferung
de-DE messages 1 expert.extraFooterText1 Wir versenden Ihre Bestellung schnell und zuverlässig mit unseren Partnern DPD und DHL.
de-DE messages 1 expert.extraFooterBtn1 Mehr erfahren
de-DE messages 1 expert.extraFooterTitle6 So erreichen Sie uns
de-DE messages 1 expert.extraFooterText6Opening Öffnungszeiten:
de-DE messages 1 expert.extraFooterText6Hours Mo.-Fr. 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
de-DE messages 1 expert.extraFooterText6Contact Kontakt:
de-DE messages 1 expert.extraFooterText6ContactPhoneData <a href="tel:04101-3767675">04101-3767675</a>
de-DE messages 1 expert.extraFooterText6ContactEmailData <a href="mailto:info@autobatterie-markt.de">info@autobatterie-markt.de</a>
de-DE messages 1 expert.extraFooterTitle2 Sofort Einsatzbereit
de-DE messages 1 expert.extraFooterText2 Nutzen Sie unseren schnellen Fahrzeugfinder und kaufen Sie passende Batterie für Ihr Fahrzeug.
de-DE messages 1 expert.extraFooterBtn2 Mehr erfahren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 24 twt.detail.infoProperties twt.detail.infoProperties